ЦІННОСТІ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ
Академічна характеристика дисципліни
Рік вивчення (курс) |
Семестр |
Кількість кредитів ECTS |
Кількість годин |
Кількість годин на тиждень |
Форма підсумкового контролю |
Система оцінювання |
|||||
Всього |
Лекції |
Лабораторні |
Практичні |
Семінарські |
Самостійна робота |
||||||
3 |
5 |
3 |
90 |
20 |
|
|
18 |
52 |
4 |
Залік. |
100-бальна, ECTS, національна (4-бальна) |
Тип дисципліни – нормативна.
Викладач – Терещенко Тетяна Вадимівна, кандидат історичних наук, доцент.
Мова вивчення – українська.
Форми організації освітнього процесу – лекції, семінарські заняття, самостійна робота, індивідуальні навчально-дослідні завдання (реферати).
Заплановані результати навчання: У результаті вивчення дисципліни (з огляду на її хронологічні межі) студент повинен:
- виробити комплекс понять і категорій, що використовуються в системі гуманітарних дисциплін, що досліджують європейську цивілізацію;
- знати основні етапи розвитку європейської цивілізації, доленосні події, що визначали її поступ;
- розуміти основні риси та особливості, що притаманні складовим європейської цивілізації в різних аспектах і галузях її минулого та сучасного буття.
Компетентності студента:
- здатність виокремлювати найбільш значущі цивілізаційні прояви, що об’єднують певні країни та народи в єдину історико-культурну, суспільно-політичну та ментальну цілісність;
- вміння визначати самобутність окремих складових європейської цивілізації;
- уявляти шляхи розвитку, проблеми і перспективи європейської сім’ї народів;
- здатність використовувати здобуті знання для оцінки явищ і процесів, що мають загальноєвропейське цивілізаційне значення.
Змістові модулі (перелік тем):
Змістовий модуль 1. Витоки цінностей європейської цивілізації.
Тема 1. Основні етапи розвитку європейської цивілізації.
Тема 2. Європа в історичному часі.
Тема 3. Духовна основа Європи. Християнство і свобода совісті.
Тема 4. Становлення європейського культурно-інформаційного простору.
Змістовий модуль 2. Цінності сучасної Європи.
Тема 5. Громадянське суспільство і правова держава.
Тема 6. Демократія і парламентаризм.
Тема 7. Європейська інтеграція.
Тема 8. Збереження європейської культурної спадщини.
Тема 9. Національні цінності та загальноєвропейська ідентичність.
Рекомендована література
Базова:
- Абдеев Р.Ф. Философия информационной цивилизации / Р.Ф. Абдеев. – М. : ВЛАДОС, 1994. – 336 с.
- Аболин В.А. Всемирный и европейский федерализм : вероятные переспективы / В.А. Аболин // Полис. – 1994. – № 5. – С. 142–148.
- Аксиология : частное и общее. Наука и ценности. – Новосибирск, 1987. – 110 с.
- Алексеев В.Г. Бегом от Европы? / В.Г. Алексеев. – Х. : Факт, 2008. – 240 с.
- Алексеева В.Г. Ценностные ориентации как фактор жизнедеятельности и развития личности / В.Г. Алексеева // Психологический журнал. – 1984. – 5. – № 5. – С. 63–70.
- Анисимов С.Ф. Духовные ценности : производство и потребление / С.Ф. Анисимов. – М. : Мысль, 1988. – 255 с.
- Араб-Оглы Э.А. Европейская цивилизация и общечеловеческие ценности / Э.А. Араб-Оглы // Вопросы философии. – 1990. – № 8. – С. 10–12.
- Афанасьев М.С. Социальные ценности и ценностная ориентация личности / М.С. Афанасьев. – М., 1990. – 211 с.
- Байер С. Історія пан’європейського руху / С. Байер [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http ://paneuropa.org.ua/content/view/13/33/
- Бакиров B.C. Ценностное сознание / B.C. Бакиров. – X., 1985. – 224 с.
- Бакрадзе А.Т. Ідеал людяності і цінності людського життя / А.Т. Бакрадзе // Філософська думка. – 1989. – № 2. – С. 17–23.
- Бакулев Г. П. Массовая коммуникация : Западные теории и концепции : учеб. пособ. для студентов вузов / Г. П. Бакулев. – М. : Аспект Пресс, 2005. – 176 с.
- Белл Д. Грядущее постиндустриальное общество. Опыт социального прогнозирования : пер. с англ. / Д. Белл. – М., 2004. – 788 с.
- Бжезінскі Збігнєв Велика шахівниця / Збігнєв Бжезінскі. – Львів–Івано-Франківськ, Лілея-НВ, 2000. – 236 с.
- Бибикова О.П. Мусульмане в странах Старого Света / О.П. Бибикова [Електронний ресурс] / О.П. Бибикова. – Режим доступу : http : //www.perspektivy.info/oykumena/europe/musulmane_v_stranah_starogo_sveta_2008- 1-15-56-3.htm.
- Блюмкин А. А. Мир моральных ценностей / А. А. Блюмкин. – М. : Знание, 1981. – 64 с.
- Богомолов А. С. Опредмечивание, ценности и социологическое познание / А. С. Богомолов // Социологические исследования. – 1975. – № 12. – С. 36.
- Борзенко И.М. Основы современного гуманизма : Уч. пособ. / И.М. Борзенко, В.А. Кувакин, А.А. Кудишина. – М. : РГО, 2002. – 389 с.
- Боршарт К.-Д. Абетка законодавства європейського співробітництва / К.-Д. Боршарт ; пер. з англ. пер. англ. В. Мардак. – К. : Представництво Європейської Комісії в Україні, 2001. – 112 с.
- Бродель Ф. Матеріальна цивілізація, економіка і капіталізм, XV–XVII ст. / Ф. Бродель. – К. : Основи, 1995. – Т. 1. Структура повсякденності : можливе і неможливе. – 543 с.
- Бродель Ф. Матеріальна цивілізація, економіка і капіталізм, XV–XVIII ст. / Ф. Бродель. – К. : Основи, 1997. – Т. 2. Ігри обміну. – 585 с.
- Бродель Ф. Матеріальна цивілізація, економіка і капіталізм, XV–XVIII ст. / Ф. Бродель. – К. : Основи, 1998. – Т. 3. Час світу. – 631 с.
- Вартанова Е. Информационное общество в стратегии Европейского Союза [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http ://www.e-ukraine.biz/index.html
- Вебер М. Протестантська етика і дух капіталізму / М. Вебер. – К. : Основи, 1994. – 261 с.
- Виппер Б.Р. Итальянский Ренессанс XIII–XVI века / Б.Р. Виппер. – М. : Искусство, 1977. – Т. I–II. – 224 с.
- Вишняков А. Наднаціональність в праві Європейського Союзу / А. Вишняков [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www. comparativelaw. kiev.
- Габермас Ю. Залучення іншого : Студії з політичної теорії / пер. з нім. Андрій Дахній; наук. ред. Борис Поляруш. – Львів : Астролябія, 2006. – 416 с.
- Гавриков Д. Европейский Союз как территория противоречий // Мировая экономика и междунар. отношения. – № 12. – № 7. – С. 88–95.
- Газін В.П. Новітня історія країн Європи та Америки (1945–2002 рр.) / В.П. Газін, С.А. Копилов. – К. : Либідь, 2004. – 624 с.
- Гарэн Э. Проблемы итальянского Возрождения / Э. Гарэн. – М. : Прогресс, 1986. – 400 с.
- Глобальные вызовы и Европа / под ред. Т. Кондратьевой, М. Новоженовой. – М., 2003. – 208 с.
- Головаха Є. Тенденції соціальних змін в Україні та Європі : за результатами «Європейського соціального дослідження» 2005–2009 / Є. Головаха, А. Горбачик. – К. : Інститут соціології НАН України, 2010. – 118 с.
- Головных Г. Я. Ценностные ориентации и перестройка общественного сознания / Г. Я. Головных // Философ. науки. – 1989. – № 6. – С. 85–89.
- Грищенко О. Мас-медіа у відкритому інформаційному суспільстві й гуманістичні цінності. – К. : КНУ ім. Тараса Шевченка, 2002. – 203 с.
- Дейвіс Н. Європа : Історія / пер. з англ. П. Терещенко, О. Каваленко. – К. : Основи, 2001 – 1463 с.
- Деминцева Е.Б. Иммигрантские сообщества : опыт Франции [Електронний ресурс] / Е.Б. Деминцева // Россия в глобальной политике. – 2006. – № 5. – С. 14–22. Режим доступу : http ://www.globalaffairs.ru/numbers/22/6343.html.
- Докучаев И.И. Ценность и экзистенция. Основоположения исторической аксиологии культуры / И.И. Докучаев. – М. : Наука, 2009. – 595 с.
- Дробницкий О. Г. Ценность // Философский энциклопедический словарь. – М., 1989. – С. 230.
- Дробницкий О.Г. Моральная философия / О.Г. Дробницкий. – М. : Гардарики, 2002. – 523 с.
- Европейское культурное многообразие и самобытность [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http ://www.echr.ru/ coe/ activity/ 800_europeans _13.htm
- Норберт Еліас Процес цивілізації : Соціогенетичні і психогенетичні дослідження / Норберт Еліас. – К. : Альтернативи, 2003. – 672 с.
- Ерасов Б. Цивилизации. Универсалии и самобытность / Б. Ерасов. – М., 2002. – 524 с.
- Європейський Союз : політика, економіка, право : Навч. посіб. – Л. : Львівський національний ун-т, 2005. – 532с.
- Зарин В. А. Запад и Восток в мировой истории XIV–XIX ст. : Записки концепции общественного развития и становления мирового рынка / В. А. Зарин – М., 1991. – 261 с.
- Здравомыслов А.Г. Потребности, интересы, ценности. – М. : Политиздат, 1986. – 221 с.
- Борко Ю. А. От европейской идеи к единой Европе / Ю. А. Зорко. – М., 2003. – 464 с.
- Ильясов Ф. Н. Архетипы поло-репродуктивного поведения и конфликт западноевропейской и азиатской цивилизаций / Ф.Н. Ильясов // Человек. – 2005. – № 2. – С. 113–120.
- Иноземцев В. В поисках идентичности : европейская социокультурная парадигма / В. Иноземцев, Е. В. Кузнецова // Мировая экономика и междунар. отношения. – 2002. – № 6. – С. 3–14.
- Ионов И.Н. Теория цивилизаций. От античности до конца XIX века / И.Н. Ионов, В.М. Хачатурян. – СПб. : Алетейя, 2002. – 384 с.
- Ислам в Европе и в России : сб. ст. / сост. и отв. ред. Е.Б. Деминцева. – М. : Изд. Дом Марджани, 2009. – 240 с.
- Историко-культурные основания европейской цивилизации. – М. : ИНИОН РАН, 1992. – 108 с.
- Каган М.С. Философия теории ценности / М.С. Каган. – СПб. : Петрополис, 1997. – 205 с.
- Кастельс М. Информационная эпоха : экономика, общество и культура / М. Кастельс. – М. : Аспект-Пресс, 2000. – 400 с.
- Кирьякова А. В. Теория ориентации личности в мире ценностей. Монография / А. В. Кирьякова. – Оренбург, 1996. – 188 с.
- Ковалевський В.В. «Міжнародні організації» : навч. посіб. для вищих навчальних закладів / В.В. Ковалевський. – К. : ЦУЛ, 2003. – 288 с.
- Коган М.С. Философская теория ценности / М.С. Коган. – СПб : Петрополис, 1997. – 205с.
- Конвенція з охорони всесвітньої культурної і природної спадщини (1972 р.). Охорона культурної спадщини : зб. міжнар. док. – К. : АртЕк, 2002. – 106 с.
- Континент Європа : наук. зб., присвячений 80-річчю виходу у світ праці Освальда Шпенглера «Занепад Європи» / ЛНУ ім. І. Франка; філософський ф-т. – Львів, 2000. – 175 с.
- Копійка В.В. Європейський Союз : заснування і етапи становлення : навч. посіб. / В.В. Копійка, Т.І.Шинкаренко. – К. : Ін Юре, 2001. – 448 с.
- Кувакин В.А. Гуманистическая антропология и учение о ценностях / И.М. Борзенко, В.А. Кувакин, А.А. Кудишина // Человечность человека : Основы современного гуманизма. – М. : РГО, 2005. – С. 151–180.
- Кувакин В.А. Твой рай и ад : Человечность и бесчеловечность человека (Философия, психология и стиль мышления гуманизма) / В.А. Кувакин. – СПб. : Алетейа, М . : Логос, 1998. – 360 с.
- Кудрявцев А. Мусульмане во Франции / А. Кудрявцев // Россия и мусульманский мир. – 2002. – № 11. – С. 155– 68.
- Культурна спадщина людства : збереження та використання : навч. посіб. / В.І. Акуленко, І.П. Магазинщикова, М.І. Моздир, О.О. Тарасенко. – Львів, 2002. – 160 с.
- Культурная политика в Европе : выбор стратегии и ориентиры : сб. матер. / сост. Кузьмин Е. И., Фирсов В. Р.; Рос. нац. б-ка. – М. : Либерея, 2002. – 237 с.
- Культурологія : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Є.А. Подольська. – Х. : Золоті сторінки, 2003. – 248 с.
- Курбанов Р. Правовая логика мусульманских меньшинств [Електронний ресурс] / Р. Курбанов. – Режим доступу : http : //www.muslimblog.ru/publ/avtory/ruslan_kurbanov/pravovaja_logika_musulmanskikh_ menshinstv_medinskaja_ili_mekkanskaja/10-1-0-83.
- Лапин Н. И. Ценности как компоненты социокультурной эволюции современного общества // Социологические исследования. – 1994. – № 5. – С. 58.
- Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада / Ж. Ле Гофф ; пер. с франц. Е. И. Лебедевой [и др.] – М. : Издательская группа Прогресс, 1992. – 376 с.
- Леонтьев Д. А. Жизненный мир человека и проблема ценностей // Психологический журнал. – 1992. – №2. – С. 13.
- Леонтьев Д. А. Методика изучения ценностных ориентаций. – М., 1992. – 120 с.
- Леонтьев Д.А. Ценность как междисциплинарное понятие : опыт многомерной реконструкции // Вопросы философии. – 1996. – № 4. – С. 4–36.
- Луис Б. Ислам и Запад / Б. Луис. – М. : ББИ, 2003. – 320 с.
- Лукьянов В.Г. Изучение проблемы ценностей в современной философии // Методология гуманитарного знания в перспективе XXI века : Материалы международной науч. конференции. 18 мая 2001 г. Санкт-Петербург. Серия «Symposium».– СПб. : Санкт-Петербургское философское общество, 2001. – Вып. № 12. – C. 221–224.
- Мак-Ніл В. Піднесення Заходу. Історія людського суспільства : пер. з англ. – К., 2002. – 663 с.
- Макрохристиянський світ в єпоху глобалізації / під. ред. Ю. Н. Пахомова, Б. В. Павленко. – К. : Наукова думка, 2007. – 691 с.
- Малахов В. А. Культура и человеческая целостность. – К., 1994. – 234 с.
- Малахов В.А. Цінність як категорія культури // Філос думка. – 1982. – № 5. – С. 76–85.
- Мальський М. З. Теорія міжнародних відносин / М. З. Мальський, М. М. Мацях. – К. : Кобза, 2003. – 528 с.
- Мармазов В.Є. Рада Європи : політико-правовий механізм інтеграції / В.Є. Мармазов, І.С. Піляєв. – К. : Юридична книга, 2000. – 472 с.
- Мельянцев В. А. Восток и Запад во втором тысячелетии : уровни, темпы и факторы экономического развития // Восток. – 1991. – № 6. – С. 68.
- Мітряєва С.І. Європейська безпека і Україна : навч. посіб. – Ужгород : Ліра, 2008. – 222 с.
- Моисеев Н.Н. Современный антропогенез, цивилизационные разломы. Эколого-политологический анализ // Вопросы философии. – 1995. – №1. – С. 3–30.
- Моральные ценности личности / под ред. А. И. Титаренко, Б. О. Николаевичева. – М. : МГУ, 1994. – 237 с.
- Ніцше Ф. Так казав Заратустра. Жадання влади. – К. : Основи, 2003. – 436 с.
- Орлов Б. Европа с человеческим лицом // Мировая экономика и междунар. отношения. – 2005. – № 12. – С. 67–75.
- Ортега-і-Гассет Х. Бунт мас. – Нью-Йорк : ООЧСУ, 1965. – 158 с.
- Павленко Ю. Історія світової цивілізації. Соціокультурний розвиток людства : навч. посіб. / відп. ред. та автор вст. слова С. Кримський. – К. : Либідь, 2001. – 360 с.
- Політика європейської Інтеграції / під ред. В.Г. Воронкової. – К. : Професіонал, 2007. – 512 с.
- Попов С. И. Проблема происхождения и функционирования понятия «ценность» в социологии // Социологические исследования. – 1979. – №3. – С. 35.
- Посельський В. Європейський Союз : інституційні основи європейської інтеграції. – К. : Смолоскип, 2002. – 168 с.
- Посельський В. Конституційний устрій Європейського Союзу : Навч. посіб. – К. : Таксон, 2005. – 280 с.
- Почепцов Г.Г. Інформаційна політика : Навч. посіб. / Г.Г. Почепцов, С.А. Чукут. – К. : Знання, 2008. – 663 с.
- Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. – М.; К. : Ваклер : Рефлбук, 2001. – 656 с.
- Прилуцька А.Є. До проблеми європейської ідентичності // Матеріали доповідей і виступів Міжнародної науково-теоретичної конференції «Україна в контексті євроінтеграції», 1–23 грудня 2005 року. – Суми : Вид-во СумДУ, 2005. – С. 204–206.
- Рассел Б. Історія західної філософії / пер. з англ. Ю. Лісняка, П. Таращука. – К. : Основи, 1995. – 759 с.
- Рашковский Е. Европа : внутренний облик и глобально-историческая динамика // Мировая экономика и междунар. отношения. – 2005. – № 12.
- Рекомендації щодо захисту культурної та природної спадщини на національному рівні. Правові акти з охорони культурної спадщини. – К., 1995. – 176 с.
- Розин Я. А. К вопросу о природе ценностных явлений / Я. А. Розин // Философ. науки. – 1989. – № 6. – С. 89–93.
- Розов Н.С. Ценности в проблемном мире : философские основания и социальные приложения Конструктивной аксиологии / Н.С. Розов. – Новосибирск : Изд-во Новосибирского университета. – 1998. – 292 с.
- Рубинский Ю. Европейские ценности / Ю. Рубинский // Вестник Европы. – 2009. – № 26– 7. – С. 26.
- Ручка А.А. Социальные ценности и нормы. – К., 1976. – 253 с.
- Ручка А.А. Ценностный подход в системе социологического знания. – К. : Наукова думка, 1987. – 156 с.
- Сайт Представництва Європейської Комисії в Україні [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http ://www.delukr.ec.europa.eu/.
- Сравнительное изучение цивилизаций : хрестоматия / сост. Б.С. Ерасов. – М : Аспект Пресс, 1988. – 556 с.
- Соколов А. В. Общая теория социальной коммуникации : учебн. пособ. – СПб. : Изд-во Михайлова, 2002. – 461 с.
- Сорокин П. Социальная и культурная динамика : Исследование изменений в больших системах искусства, истины, этики, права, и общественных отношений – СПб. : Изд-во РХГИ, 2000. – 1054 с.
- Столович Л.Н. Природа эстетической ценности / Л.Н. Столович. – М. : Политиздат, 1972. – 271 с.
- Терещенко Ю.Л. Україна і європейський світ : Нарис історії від утворення Старокиївської держави до кінця XVI ст. / Ю.Л. Терещенко. – К. : Перун 1996. – 496 с.
- Тоді Ф. Нарис історії Європейського Союзу / Ф. Тоді. – К. : К.1.С., 2001. – 136 с.
- Тойнбі Арнольд Дж. Дослідження історії : в 2-х т.– К. : Основи, 1995. – Т. 1. – 614 с.
- Тойнбі Арнольд Дж. Дослідження історії : в 2-х т.– К. : Основи, 1995. – Т. 2. – 406 с.
- Тоффлер Э. Третья волна. – М. : Изд-во АСТ, 2002. – 776 с.
- Тугаринов В.П. О ценностях жизни и культуры – Л. : ЛГУ, 1960. – 156 с.
- Философия и ценностные формы сознания. – М., 1978. – 248 с.
- Філіпенко А.С. Світова економіка // А.С. Філіпенко, О.І. Рогач, О.І. Шнирков. – К. : Либідь, 2002. – 582 с.
- Фукуяма Ф. Конец истории и последний человек. – М. : ООО Издательство АСТ : ЗАО НПП «Ермак», 2004. – 588 с.
- Хантингтон С. Столкновение цивилизаций / пер. с англ. Т. Велимеева, Ю. Новикова. – М. : ООО «Издательство АСТ», 2003. – 603 с.
- Хантінгтон С. Новий світовий порядок у XXI столітті : глобальні тенденції та їх значення для України // Національна безпека і оборона. – 2000. – № 7. – С. 7–10.
- Харчева А.Г. Проблема ценности в философии /.А.Г. Харчева – М.-Л. : Наука. – 1966. – 256 с.
- Херст Д. Кратчайшая история Европы. Самый полный и самый краткий справочник. – М. : Рипол Классик, 2011. – 272 с.
- «Цивилизационная модель» международных отношений и ее импликации [Електронний ресурс] // Русский архипелаг. – Режим доступу : http ://www.archipelag.ru/geopolitics/stolknovenie/clash2/226/
- Цивилизационная структура современного мира : в 3 т.– М., 2006. – Т. 1. – 685 с.
- Цивилизация. Восхождение и слом : Структурообразующие факторы и субъекты цивилизационного процесса. – М., 2003. – 456 с.
- Чернов А.А. Становление глобального информационного общества : Проблемы и перспективы. – М., 2003. – 232 с.
- Чухина Л.А. Человек и его ценностный мир в религиозной философии. – Рига, 1991. – 303 с.
- Шемятенков В.Г. Европейская интеграция : учебн. пособ. – М. : Междунар. отношения, 2003. – 400 с.
- Широкова И.Г. История цивилизаций. – М. : Издательство ПРИОР, 1999. – 192 с.
- Шлегель К. Европа – пограничная страна / К. Шлегель // Вестник Европы. – 2003. – № 9. – С. 56–60.
- Шпенглер О. Закат Европы : Очерки морфологии мировой истории / пер. с нем. К. А. Свасьян. – М. : Мысль, 1998. – 663 с.
- Яницкий М.С. Ценностные ориентации личности как динамическая система. – Кемерово : Кузбассвузиздат, 2000. – 203 с.
- Ясперс К. Смысл и назначение истории : пер. с. нем. – М. : Политиздат, 1991. – 527 с.
Джерела:
- The future of the European Union – Laeken Declaration [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://europa.eu/int/ futurum/documents/offtext/doc151201_en.htm
- Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon, 13 December 2007 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:306:SOM:EN:HTML
- Амстердамский договор [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.comparativelaw.kiev/ua/
- Договор о Европейском союзе [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.comparativelaw.kiev/ua/eu_treaties/ rus_maastricht.txt
- Договор об учреждении Европейского объединения угля и стали [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.comparativelaw.kiev/ua/eu_treaties/treaty_eccs_paris.txt
- Договор об учреждении Европейского экономического сообщества с изменениями, внесенными последующими договорами, Рим, 25 марта 1957 года [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.comparativelaw.kiev/ua/eu_treaties/ rus_eec_treaty.txt
- Європейський вибір. Концептуальні засади стратегії економічного та соціального розвитку України на 2002-2011 роки. Послання Президента України до Верховної Ради України [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.president.gov.ua/
- Ніццький договір [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.comparativelaw.kiev/ua
- От союза государств к федерации – размышления о конечной цели европейской интеграции. Речь Федерального министра иностранных дел Германии Йошки Фишера 12 мая 2000 г. в Берлинском университете имени Гумбольда [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://germany.org.ru/ru/politik/rede3.html
- Спільна стратегія Європейського Союзу щодо України. Неофіційний переклад Представництва Європейської Комісії в Україні Політика і час. – 2000. – № 3–4.
- Спільна стратегія ЄС щодо України. Робочий план Головуючої (Підготовлено Португалією, головуючою в ЄС країною (січень–червень 2000 р.)) Неофіційний переклад з англ. // Політика і час. – 2000. – № 3–4.
- Угода про партнерство та співробітництво між Україною і Європейськими Співтовариствами та їх державами-членами [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www/europexxi.kiev.ua/ukrainian/ukraine_eu/020.html